1
00:00:02,306 --> 00:00:03,829
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,829 --> 00:00:06,180
- ΣΟΥ ΧΩΡΙΖΩ.
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,398
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ;

4
00:00:07,398 --> 00:00:09,270
- ΟΧΙ.
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ, JAKE ROSATI.

5
00:00:09,270 --> 00:00:10,488
- ΤΙ ΕΚΑΝΑ;
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΠΛΑ

6
00:00:10,488 --> 00:00:12,273
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑ.

7
00:00:12,273 --> 00:00:14,231
- ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΩΣΤΟ.

8
00:00:20,977 --> 00:00:23,414
- ΕΙΧΑ ΜΠΛΟΓΚ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,

9
00:00:23,414 --> 00:00:26,765
ΑΝ ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

10
00:00:26,765 --> 00:00:28,158
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΤΗΝ ΟΡΘΗ

11
00:00:28,158 --> 00:00:29,594
ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΣΤΕΙΛ ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ,

12
00:00:29,594 --> 00:00:31,466
Η ΘΕΛΗΣΗ ΜΟΥ ΕΧΑΝΕ.

13
00:00:33,990 --> 00:00:36,384
Η ΘΕΛΗΣΗ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΠΑΘΕΙ.

14
00:00:36,384 --> 00:00:38,255
ΠΟΛΛΑ.

15
00:00:38,255 --> 00:00:39,474
[ήχοι κλήσης τηλεφώνου]

16
00:00:42,781 --> 00:00:45,871
- ΣΟΥ ΧΩΡΙΖΩ.

17
00:00:45,871 --> 00:00:48,178
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΤΥΠΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ
ΕΩΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ,

18
00:00:48,178 --> 00:00:50,746
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ Ο ΤΖΑΚ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΜΑΣ
ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ,

19
00:00:50,746 --> 00:00:54,315
ΘΑ ΔΕΧΟΜΑΙ
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ...

20
00:00:54,315 --> 00:00:56,230
ΑΝ ΕΙΧΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

21
00:00:59,711 --> 00:01:02,453
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

22
00:01:02,453 --> 00:01:04,325
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΑΡΑ,

23
00:01:04,325 --> 00:01:05,935
ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ.

24
00:01:05,935 --> 00:01:07,371
ΝΟΜΙΖΑ Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ,

25
00:01:07,371 --> 00:01:09,591
ΤΟΤΕ WHAM, ΜΠΑΜ,
ΧΩΡΙΣΤΕ ΚΥΡΙΑ.

26
00:01:09,591 --> 00:01:12,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ,

27
00:01:12,333 --> 00:01:14,770
ΤΙ ΟΜΩΣ;

28
00:01:14,770 --> 00:01:16,685
[ήχοι τηλεφώνου]

29
00:01:16,685 --> 00:01:18,643
Ω, ΑΚΥΡΩΣΗ.
ΜΑΤΑΙΩΣΗ!

30
00:01:18,643 --> 00:01:20,602
- ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΞΩ.

31
00:01:20,602 --> 00:01:23,431
ΣΑΣ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

32
00:01:23,431 --> 00:01:25,128
[το τηλέφωνο χτυπάει]

33
00:01:25,128 --> 00:01:27,087
[κλικ, μπιπ]

34
00:01:27,087 --> 00:01:31,743
- KEVSTER, ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΝΝΑ.
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

35
00:01:31,743 --> 00:01:34,572
- ΛΟΙΠΟΝ, ΚΕΥΣΤΕΡ,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΝΝΑ;

36
00:01:34,572 --> 00:01:37,314
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΜΗΝ ΚΡΙΤΑΚΛΕΙΤΕ.

37
00:01:39,273 --> 00:01:40,883
Ε?
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ

38
00:01:40,883 --> 00:01:43,929
ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΒΑΓΟΝΙ ΤΖΕΝΝΑ.

39
00:01:43,929 --> 00:01:46,193
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕ ΚΑΚΟ.

40
00:01:46,193 --> 00:01:47,542
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

41
00:01:47,542 --> 00:01:49,544
- ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΟΥΠΤΥ
ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΟΥ,

42
00:01:49,544 --> 00:01:52,155
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,
ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ...

43
00:01:52,155 --> 00:01:54,375
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΥΜΗΘΗΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ.

44
00:01:54,375 --> 00:01:56,464
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΣΗΜΑΙΝΕ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

45
00:01:56,464 --> 00:01:58,770
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΖΗΜΙΑΣ;

46
00:01:58,770 --> 00:02:00,555
[ήχοι τηλεφώνου]
Ή ΗΤΑΝ Ο ΤΖΑΚ;

47
00:02:01,773 --> 00:02:04,776
[δραματική μουσική]

48
00:02:04,776 --> 00:02:06,561
♪♪

49
00:02:06,561 --> 00:02:08,737
[snap]
ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

50
00:02:08,737 --> 00:02:10,739
ΕΓΙΝΕ ΑΓΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

51
00:02:10,739 --> 00:02:12,349
[χτύπημα γραφομηχανής]

52
00:02:12,349 --> 00:02:14,351
[μπουμ]

53
00:02:14,351 --> 00:02:16,310
- ΑΓΙΑ [bleep]!

54
00:02:18,312 --> 00:02:20,444
- ΑΓΙΑ [bleep].

55
00:02:20,444 --> 00:02:22,577
-ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΗΡΕΜΕΙ.

56
00:02:22,577 --> 00:02:24,883
- ΛΥΠΑΜΑΙ J,
ΑΛΛΑ ΑΓΙΑ [bleep]!

57
00:02:24,883 --> 00:02:26,407
- [αναστεναγμοί]
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

58
00:02:26,407 --> 00:02:28,409
- ΝΑ ΕΙΣΑΙ τσαντισμένος.

59
00:02:28,409 --> 00:02:30,106
ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣΕ.

60
00:02:30,106 --> 00:02:32,891
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΥΡΩ.
- ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

61
00:02:32,891 --> 00:02:35,024
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΨΗΝΟΝΤΑΣ ΔΡΑΜΙΚΑ ΚΟΥΡΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ Δευτ.

62
00:02:35,024 --> 00:02:36,330
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

63
00:02:36,330 --> 00:02:40,247
[σημαδεύοντας]

64
00:02:40,247 --> 00:02:41,509
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΓΙΑΤΙ ΤΖΑΚ

65
00:02:41,509 --> 00:02:43,250
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

66
00:02:43,250 --> 00:02:44,468
- ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΕΤΑ
ΓΥΡΕ ΣΤΟ ΓΑΜΟ

67
00:02:44,468 --> 00:02:45,730
ΣΕ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

68
00:02:45,730 --> 00:02:47,167
- ΤΙ;
- ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ;

69
00:02:47,167 --> 00:02:48,342
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ;

70
00:02:48,342 --> 00:02:49,908
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

71
00:02:49,908 --> 00:02:51,736
ΙΣΩΣ ΕΙΧΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΑΓΟΡΑ ΛΑΧΕΙΩΝ

72
00:02:51,736 --> 00:02:52,911
''ΓΙΑΤΙ'' ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΨΥΧΙΚΟ.

73
00:02:52,911 --> 00:02:54,261
ΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ

74
00:02:54,261 --> 00:02:56,132
Ο ΤΖΕΙΚ ΕΠΑΝΕ
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;

75
00:02:56,132 --> 00:02:58,743
- ΜΑΛΛΟΝ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΖΟΥΜΕ.

76
00:02:58,743 --> 00:03:01,050
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

77
00:03:01,050 --> 00:03:03,835
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΦΟΔΡΑ
ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΠΙΑΣ ΜΟΥ ΘΥΕΛΛΑ;

78
00:03:03,835 --> 00:03:05,794
ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΞΑΠΑΤΗΣΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.

79
00:03:05,794 --> 00:03:07,056
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΛΙΣ ΙΣΩΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΡΟΝΟ--

80
00:03:07,056 --> 00:03:08,275
- ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

81
00:03:08,275 --> 00:03:10,233
- ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ.

82
00:03:10,233 --> 00:03:12,061
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ;

83
00:03:12,061 --> 00:03:14,063
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ.
Ο JAKE ΧΩΡΙΣΣΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

84
00:03:14,063 --> 00:03:16,500
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΧΛΕΥΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

85
00:03:16,500 --> 00:03:17,762
- ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΛΕΠΤΟ,

86
00:03:17,762 --> 00:03:19,938
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

87
00:03:25,640 --> 00:03:29,600
- JAKE, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ--

88
00:03:29,600 --> 00:03:30,862
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

89
00:03:30,862 --> 00:03:33,648
- ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ ΚΑΥΜΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

90
00:03:35,345 --> 00:03:38,218
- Ωχ! [γκρίνια]

91
00:03:38,218 --> 00:03:42,091
- ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΕΤΣΙ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.

92
00:03:42,091 --> 00:03:43,440
ΣΟΒΑΡΑ, ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ
ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ ΚΥΤΤΑΡΑ,

93
00:03:43,440 --> 00:03:45,007
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΠΑΤΑΛΗ,

94
00:03:45,007 --> 00:03:46,269
ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.

95
00:03:46,269 --> 00:03:48,706
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΕΣΤ, ΓΙΑ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ.

96
00:03:48,706 --> 00:03:50,404
- ΓΛΥΚΟ.

97
00:03:50,404 --> 00:03:51,709
ΗΛΙΘΙΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

98
00:03:51,709 --> 00:03:56,714
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.
- Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ 21...

99
00:03:56,714 --> 00:03:58,847
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΤΩΝ ντουλαπιών ΜΟΥ;

100
00:03:58,847 --> 00:04:01,502
- ΓΝΩΡΙΖΩ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΣΟΥΤΙΕΝ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΩ.

101
00:04:01,502 --> 00:04:03,765
[ψιθυρίζει]
32Β.

102
00:04:03,765 --> 00:04:05,723
- Εεε...

103
00:04:05,723 --> 00:04:08,030
ΑΦΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

104
00:04:08,030 --> 00:04:11,163
ΣΥΓΚΕΝΤΡΙΚΗ ΓΝΩΣΗ,
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο FRED WU;

105
00:04:11,163 --> 00:04:12,904
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

106
00:04:12,904 --> 00:04:15,733
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

107
00:04:15,733 --> 00:04:17,213
- ΠΩΣ ΛΕΝΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΛΙ;
- FRED WU.

108
00:04:17,213 --> 00:04:18,519
- FRED ΠΟΙΟΣ;
- WU.

109
00:04:18,519 --> 00:04:21,261
- Ω, FRED WU!

110
00:04:21,261 --> 00:04:23,045
ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

111
00:04:23,045 --> 00:04:25,439
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΟΥ.

112
00:04:25,439 --> 00:04:27,397
ΤΑ ΑΦΗΣΑΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

113
00:04:27,397 --> 00:04:29,530
- Ω, ΝΑΙ.
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΑ ΕΧΑΣΑ,

114
00:04:29,530 --> 00:04:30,661
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,
ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ ΜΟΥ

115
00:04:30,661 --> 00:04:32,750
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΣΑΝ ΓΥΑΛΟΧΑΡΤΟ.

116
00:04:32,750 --> 00:04:34,230
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

117
00:04:34,230 --> 00:04:36,667
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΣΚΟΠΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

118
00:04:36,667 --> 00:04:38,800
- AW.
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

119
00:04:40,367 --> 00:04:41,585
[γέλια]

120
00:04:41,585 --> 00:04:42,630
[γελάνε και οι δύο]

121
00:04:47,939 --> 00:04:49,637
- ΤΙ...

122
00:04:49,637 --> 00:04:50,899
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΡΕΑΜ,

123
00:04:50,899 --> 00:04:52,596
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

124
00:04:52,596 --> 00:04:53,597
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ.

125
00:04:53,597 --> 00:04:54,859
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΞΑΝΑ ΤΟ PEP TALK;

126
00:04:54,859 --> 00:04:56,383
''ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΩ.

127
00:04:56,383 --> 00:04:58,123
- ΟΧΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

128
00:04:58,123 --> 00:04:59,342
ΝΑΙ, ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

129
00:04:59,342 --> 00:05:01,953
- ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΕΔΩ,
ΕΝΤΑΞΕΙ--

130
00:05:01,953 --> 00:05:04,347
- ΔΕΝ ΣΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΑ!

131
00:05:04,347 --> 00:05:07,829
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΖΕΣΤΑΝΤΙΑ.

132
00:05:09,831 --> 00:05:11,702
JAKE, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ.

133
00:05:11,702 --> 00:05:13,356
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ,
ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ,

134
00:05:13,356 --> 00:05:15,532
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ ΚΟΙΤΑΜΕΝΟ
ΤΟ ΜΑΤ ΓΙΑ ΑΝΕΣΗ

135
00:05:15,532 --> 00:05:17,360
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΠΑΤΗΣΑ.

136
00:05:17,360 --> 00:05:20,276
ΤΕΧΝΙΚΑ ΗΜΟΥΝ ΑΓΑΠΗ,
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΜΕΝΟ, ΚΑΙ--

137
00:05:20,276 --> 00:05:23,192
- ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ.

138
00:05:23,192 --> 00:05:26,543
- ΟΛΑ;

139
00:05:26,543 --> 00:05:27,805
- ΟΛΑ.

140
00:05:27,805 --> 00:05:29,241
- ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΙΧΑΝ ΟΛΑ ΝΟΗΜΑ.

141
00:05:29,241 --> 00:05:31,592
ΗΞΕΡΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑΤΙ
Ο ΤΖΑΚ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΣΕ.

142
00:05:31,592 --> 00:05:33,942
ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

143
00:05:33,942 --> 00:05:35,422
- ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ;
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

144
00:05:35,422 --> 00:05:36,988
- Ω, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ,

145
00:05:36,988 --> 00:05:39,382
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ "ΤΑ ΠΑΝΤΑ"
ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΤΑ ΠΑΝΤΑ."

146
00:05:39,382 --> 00:05:41,253
- ΟΧΙ.
ΟΧΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

147
00:05:41,253 --> 00:05:43,081
- ΤΡΟΠΟΣ.
Ο ΤΖΑΚ ΤΟ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ.

148
00:05:43,081 --> 00:05:44,953
- ΑΓΙΑ [bleep].

149
00:05:44,953 --> 00:05:46,607
ΑΓΙΑ--
ΑΓΙΑ [bleep]!

150
00:05:46,607 --> 00:05:47,521
ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

151
00:05:47,521 --> 00:05:48,522
ΠΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

152
00:05:48,522 --> 00:05:50,219
- ΕΣΥ. ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ.

153
00:05:50,219 --> 00:05:52,830
ΗΜΟΥΝ ΕΥΑΛΩΤΟΣ
ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΚΑΤΕ.

154
00:05:52,830 --> 00:05:55,050
- ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ
ΕΜΠΛΕΞΑΝ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΑ.

155
00:05:55,050 --> 00:05:56,878
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

156
00:05:56,878 --> 00:05:58,532
ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ;
- ΟΛΑ!

157
00:05:58,532 --> 00:05:59,794
- Λοιπόν,
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ;

158
00:05:59,794 --> 00:06:02,492
- ΝΑΙ, ΤΟΥ ΕΙΠΑ.

159
00:06:02,492 --> 00:06:04,712
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΥΓΧΩΜΕΝΟΣ.

160
00:06:04,712 --> 00:06:05,800
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ,

161
00:06:05,800 --> 00:06:07,584
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

162
00:06:07,584 --> 00:06:09,673
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Η ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΣ JENNA HAMILTON

163
00:06:09,673 --> 00:06:11,240
ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΗ
ΜΟΡΦΕΣ ΓΙΑ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ,

164
00:06:11,240 --> 00:06:13,024
ΑΛΛΑ ΜΑΝΤΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΘΕΛΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ,

165
00:06:13,024 --> 00:06:15,810
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
ΜΕ ΦΕΤΙΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ.

166
00:06:15,810 --> 00:06:18,856
- ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.
- ΞΕΡΩ.

167
00:06:18,856 --> 00:06:20,597
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ

168
00:06:20,597 --> 00:06:22,947
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΔΙΟΥ
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΧΩΡΙΣ.

169
00:06:22,947 --> 00:06:24,166
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΘΑ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ.

170
00:06:24,166 --> 00:06:26,081
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ.

171
00:06:26,081 --> 00:06:27,909
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
Ο ΚΑΚΟΣ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

172
00:06:27,909 --> 00:06:30,041
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ ΕΔΩ.

173
00:06:30,041 --> 00:06:32,479
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

174
00:06:32,479 --> 00:06:34,002
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

175
00:06:34,002 --> 00:06:35,395
ΙΣΩΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΤΟΝ ΤΖΑΚ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

176
00:06:35,395 --> 00:06:37,962
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η Τζένα
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

177
00:06:40,487 --> 00:06:43,228
- ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

178
00:06:43,228 --> 00:06:45,361
ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

179
00:06:45,361 --> 00:06:48,799
ΑΣ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

180
00:06:48,799 --> 00:06:50,322
ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
- ΕΙΤΕ ΕΓΩ.

181
00:06:50,322 --> 00:06:52,586
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΞΑΝΑ.

182
00:06:52,586 --> 00:06:54,892
[χτυπά το κουδούνι]
ΤΖΑΚ.

183
00:06:54,892 --> 00:06:56,546
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

184
00:06:56,546 --> 00:06:57,852
ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

185
00:06:57,852 --> 00:06:59,331
ΝΑΙ, ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ,

186
00:06:59,331 --> 00:07:01,203
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΕΠΙΣΗΜΟ.

187
00:07:01,203 --> 00:07:02,509
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΡΙΝ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΓΙΝΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑ,

188
00:07:02,509 --> 00:07:04,511
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΜΟΙ.

189
00:07:04,511 --> 00:07:05,947
- [καθαρίζει το λαιμό]
JENNA.

190
00:07:05,947 --> 00:07:07,992
ΔΕΝ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.

191
00:07:07,992 --> 00:07:10,908
- Ω, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ.

192
00:07:10,908 --> 00:07:13,607
- ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

193
00:07:13,607 --> 00:07:15,435
ΘΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

194
00:07:15,435 --> 00:07:17,828
- ΟΧΙ.

195
00:07:17,828 --> 00:07:19,003
- MS. ΧΑΜΙΛΤΟΝ,
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ:

196
00:07:19,003 --> 00:07:21,310
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ Ή ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.
- ΘΑ ΜΕΙΝΩ.

197
00:07:21,310 --> 00:07:22,659
- Α, ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΡΙΤΗ.

198
00:07:22,659 --> 00:07:26,228
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

199
00:07:26,228 --> 00:07:28,491
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ.

200
00:07:35,411 --> 00:07:38,153
- [ψιθυρίζοντας]
FRED!

201
00:07:38,153 --> 00:07:39,415
FRED WU!

202
00:07:39,415 --> 00:07:40,851
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΣΑΣ;

203
00:07:40,851 --> 00:07:43,724
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

204
00:07:46,030 --> 00:07:48,511
ΠΗΡΑ "Δ";

205
00:07:48,511 --> 00:07:49,686
ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΡΕΣ «Δ»;

206
00:07:49,686 --> 00:07:51,819
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

207
00:07:51,819 --> 00:07:55,431
ΠΗΡΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΥΛΛΟ CHAT;

208
00:08:00,958 --> 00:08:03,918
- ♪ ΟΙ ΚΑΜΙΝΙΔΕΣ ΜΑΣ ΤΟΥΣ
ΕΝΑ ΕΛΑΦΡΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ♪

209
00:08:03,918 --> 00:08:05,833
♪ ΑΚΟΥΩ ΟΧΙ
ΚΑΝΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΗΧΟ ♪

210
00:08:05,833 --> 00:08:09,271
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΥΜΗΘΗΚΑ
THE GALL OF THE ONE ♪

211
00:08:09,271 --> 00:08:10,925
- ΞΕΚΙΝΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ

212
00:08:10,925 --> 00:08:11,839
ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΕΞΩΤ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΜΑΦΙΑ.

213
00:08:11,839 --> 00:08:13,405
- [Αναστενάζει] ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ;

214
00:08:13,405 --> 00:08:15,799
- ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΥΛΛΟ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΑΛΗΤΗ

215
00:08:15,799 --> 00:08:18,585
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

216
00:08:18,585 --> 00:08:21,544
ΝΙΩΘΕΙ ΚΡΥΟ
ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

217
00:08:21,544 --> 00:08:22,806
- ΚΑΝΕΙ.

218
00:08:22,806 --> 00:08:24,721
- ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

219
00:08:24,721 --> 00:08:27,681
ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΑΠΟ ΕΣΕΙΣ ΜΕΣΑ...

220
00:08:27,681 --> 00:08:29,291
- ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΜΕ ΤΟΝ JAKE;

221
00:08:29,291 --> 00:08:31,293
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

222
00:08:31,293 --> 00:08:32,773
- ΑΓΡΙΟΓΑΤΕΣ,
ΘΑ ΑΝΤΛΗΣΟΥΜΕ,

223
00:08:32,773 --> 00:08:35,732
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ ΤΟΥ

224
00:08:35,732 --> 00:08:38,169
ΠΕΠ!
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

225
00:08:38,169 --> 00:08:39,954
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΛΟΙΠΟΝ.

226
00:08:39,954 --> 00:08:43,871
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΥΨΗ.

227
00:08:43,871 --> 00:08:45,437
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

228
00:08:45,437 --> 00:08:47,178
ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕΙ;

229
00:08:47,178 --> 00:08:49,093
- ΕΛΑ, ΠΟΙΑ
ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΚΥΡΙΕΣ

230
00:08:49,093 --> 00:08:52,749
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΡΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΧΟ;

231
00:08:55,578 --> 00:08:58,755
- ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.

232
00:09:05,806 --> 00:09:07,155
- Τζένα, σε παρακαλώ, ΟΧΙ ΞΑΝΑ.

233
00:09:07,155 --> 00:09:08,939
ΚΕΡΑΥΝΟΣ
ΔΕΝ ΧΤΥΠΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

234
00:09:08,939 --> 00:09:10,724
ΣΟΥ ΛΕΩ, ΑΝΕΒΑΙΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

235
00:09:10,724 --> 00:09:12,029
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΥΠΕΡ ΣΑΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

236
00:09:12,029 --> 00:09:14,641
- ΘΑ.
ΠΡΕΠΕΙ.

237
00:09:14,641 --> 00:09:17,078
- Ε, η Τζένα σηκώνει
ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ.

238
00:09:17,078 --> 00:09:19,297
ΔΕΝ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ.

239
00:09:19,297 --> 00:09:22,126
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.

240
00:09:22,126 --> 00:09:24,259
- Τζένα Χάμιλτον,
ΑΝΕ ΑΝΕ!

241
00:09:24,259 --> 00:09:25,913
[σχέση μικροφώνου]

242
00:09:25,913 --> 00:09:28,698
[ελαφρύ χειροκρότημα]

243
00:09:31,440 --> 00:09:34,704
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΦΙΛΑ.

244
00:09:34,704 --> 00:09:36,488
ΟΧΙ ΕΣΥ, ΚΛΑΡΚ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΙΛΑΚΙ.

245
00:09:36,488 --> 00:09:37,751
- ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ;

246
00:09:37,751 --> 00:09:40,275
[γέλιο]

247
00:09:41,798 --> 00:09:43,408
- ΔΕΝ ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΑ.

248
00:09:43,408 --> 00:09:45,715
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΜΑΤΥ
ΠΡΙΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

249
00:09:45,715 --> 00:09:47,108
- ΜΜ-ΗΜΜ.

250
00:09:47,108 --> 00:09:48,544
- ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

251
00:09:48,544 --> 00:09:50,677
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΣΦΑΤΟ.

252
00:09:50,677 --> 00:09:52,940
- Λοιπόν,
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

253
00:09:52,940 --> 00:09:53,810
HM;

254
00:09:56,378 --> 00:09:59,163
MATTY MCKIBBEN, ΑΝΕ ΑΝΕ!

255
00:09:59,163 --> 00:10:01,470
ΝΑΙ.

256
00:10:01,470 --> 00:10:02,993
ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ
Ενθάρρυνση, ΤΙΤΑΝΕΣ, Ε;

257
00:10:02,993 --> 00:10:04,821
ΜΑΤΤΥ! ΜΑΤΤΥ! ΜΑΤΤΥ!

258
00:10:04,821 --> 00:10:08,042
όλα: ΜΑΤΤΥ! ΜΑΤΤΥ! ΜΑΤΤΥ!

259
00:10:19,880 --> 00:10:21,621
- ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.

260
00:10:21,621 --> 00:10:23,100
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΕΠ.

261
00:10:23,100 --> 00:10:25,233
- ZIP IT.
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΛΛΑΞΑΝ.

262
00:10:25,233 --> 00:10:26,887
- ΗΞΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

263
00:10:26,887 --> 00:10:28,236
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΚΟΣ.

264
00:10:28,236 --> 00:10:29,541
- Εντάξει, ΜΚΚΙΜΠΕΝ.

265
00:10:29,541 --> 00:10:31,935
ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ.

266
00:10:31,935 --> 00:10:34,721
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΔΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

267
00:10:34,721 --> 00:10:38,115
ΙΣΩΣ ΦΙΛΟΣ;
- ΟΧΙ.

268
00:10:38,115 --> 00:10:39,769
- Λοιπόν.

269
00:10:39,769 --> 00:10:41,423
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΣΕ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ Ο ΜΑΤΥ
ΣΤΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ.

270
00:10:41,423 --> 00:10:43,991
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ,

271
00:10:43,991 --> 00:10:46,297
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΒΡΩΜΙΚΑ.

272
00:10:46,297 --> 00:10:49,213
- ΠΑΕ ΚΟΡΙΤΣΙ!
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ!

273
00:10:49,213 --> 00:10:51,868
- Η Τζένα ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΒΡΩΜΟ.

274
00:10:51,868 --> 00:10:54,131
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙ τον ΜΑΤΥ.

275
00:10:54,131 --> 00:10:55,437
[υγεια]

276
00:10:55,437 --> 00:10:56,699
- Σώπα, ΣΑΝΤΙ.

277
00:10:56,699 --> 00:10:59,571
- ΟΧΙ, ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

278
00:10:59,571 --> 00:11:01,617
Τζένα, KISS MATTY.

279
00:11:01,617 --> 00:11:04,664
- ΔΕΙΞΤΕ ΛΙΓΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ.
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.

280
00:11:04,664 --> 00:11:07,014
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
- Ω, ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΠΗ;

281
00:11:07,014 --> 00:11:10,060
ΘΑ ΕΙΣΑΣΤΕ ΠΙΟ ΑΝΕΤΑ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΙΔΙΩΤΙΚΑ;

282
00:11:10,060 --> 00:11:12,236
Ή ΜΗΠΩΣ ΜΥΣΤΙΚΑ;

283
00:11:12,236 --> 00:11:14,151
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΣΑΝ ΠΟΥΛΗ.

284
00:11:14,151 --> 00:11:15,936
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.
- ΝΑΙ, ΣΥΜΦΩΝΩ.

285
00:11:15,936 --> 00:11:17,415
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΣΤΕΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΓΕΛΑΣΟΥΝ

286
00:11:17,415 --> 00:11:19,113
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.
- ΠΙΣΩ ΑΝΘΡΩΠΗ.

287
00:11:19,113 --> 00:11:21,115
[μουρμουρίζει το πλήθος]

288
00:11:23,117 --> 00:11:24,118
- [γρυλίζει]

289
00:11:24,118 --> 00:11:25,815
[το πλήθος λαχανιάζει]

290
00:11:25,815 --> 00:11:28,209
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

291
00:11:28,209 --> 00:11:29,558
- ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΛΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ.

292
00:11:29,558 --> 00:11:30,820
- ΚΑΝΩ!

293
00:11:30,820 --> 00:11:32,474
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.

294
00:11:32,474 --> 00:11:35,956
Ε? ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.

295
00:11:35,956 --> 00:11:38,262
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

296
00:11:38,262 --> 00:11:39,960
- ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

297
00:11:39,960 --> 00:11:42,484
- ΝΑΙ, ΛΕΓΕΤΑΙ
«ΚΑΤΩ Η ΠΡΟΥΛΑ».

298
00:11:42,484 --> 00:11:43,920
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΟΥ ΓΕΛΑΜΕ ΠΟΤΕ.

299
00:11:43,920 --> 00:11:45,705
- Λοιπόν
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

300
00:11:45,705 --> 00:11:47,184
ΠΕΣ ΤΟ!
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

301
00:11:47,184 --> 00:11:48,795
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ;
- Η ΑΛΗΘΕΙΑ!

302
00:11:48,795 --> 00:11:50,797
ΠΕΣ ΤΟ! ΠΕΣ ΤΟ!

303
00:11:50,797 --> 00:11:53,016
- [γρυλίζει]

304
00:11:53,016 --> 00:11:56,280
- [γρυλίζει]
[το πλήθος λαχανιάζει]

305
00:11:56,280 --> 00:11:57,934
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΣΟΥ!

306
00:11:57,934 --> 00:12:00,502
[το πλήθος στενάζει]

307
00:12:03,766 --> 00:12:07,683
- ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ ΠΑΛΕΥΟΥΝ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ...

308
00:12:07,683 --> 00:12:09,598
ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

309
00:12:09,598 --> 00:12:11,774
ΑΛΛΑ, Ε, ΠΑΩ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ

310
00:12:11,774 --> 00:12:14,603
ΠΕΡΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ,

311
00:12:14,603 --> 00:12:16,561
ΕΠΕΙΔΗ ΩΣ ΑΝΤΙΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ,
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ

312
00:12:16,561 --> 00:12:18,520
ΝΑ ΤΙΜΩΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ

313
00:12:18,520 --> 00:12:22,742
ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ...
ΣΕΞΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΟΥ...

314
00:12:22,742 --> 00:12:25,353
ΞΕΡΑΣΤΕ ΣΕ ΔΡΑΣΗ.

315
00:12:25,353 --> 00:12:26,658
[καθαρίζει το λαιμό]

316
00:12:26,658 --> 00:12:27,921
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ,

317
00:12:27,921 --> 00:12:29,444
ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΑΝΟΥΝ
ΣΤΟ ΔΡΑΜΑ ΣΟΥ,

318
00:12:29,444 --> 00:12:31,141
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ Ή ΛΑΘΟΣ.

319
00:12:31,141 --> 00:12:32,664
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ, ΕΤΣΙ;

320
00:12:32,664 --> 00:12:34,405
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ.

321
00:12:34,405 --> 00:12:37,365
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ JAKE,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟΣ.

322
00:12:37,365 --> 00:12:38,409
ΑΛΛΑ ΑΠΑΤΗΣΕ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ φίλη,

323
00:12:38,409 --> 00:12:39,846
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΜΙΚΗ ΑΝΤΙΔΟΜΗ.

324
00:12:39,846 --> 00:12:41,282
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΗ.

325
00:12:41,282 --> 00:12:42,674
- Ο ΤΖΕΙΚ ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΑΤΗΣΗ ΤΗΝ LISSA.

326
00:12:42,674 --> 00:12:44,372
- ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ

327
00:12:44,372 --> 00:12:47,679
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΣΤΡΟΦΗΣΕ
ΜΙΑ ΓΡΟΘΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

328
00:12:47,679 --> 00:12:49,333
ΤΡΕΧΟΝ ΣΚΟΡ ΕΙΝΑΙ 1-0

329
00:12:49,333 --> 00:12:51,466
ΥΠΕΡ ΜΑΤΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΕΙΣ.

330
00:12:51,466 --> 00:12:53,773
- ΕΥΓΕΝΕΙΣ;
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

331
00:12:53,773 --> 00:12:54,948
- ΚΑΛΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

332
00:12:54,948 --> 00:12:56,776
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ.

333
00:12:56,776 --> 00:12:58,952
ΩΣ ΛΑΙΚΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ JENNA.

334
00:12:58,952 --> 00:13:01,563
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ Ξοδεύω
ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

335
00:13:01,563 --> 00:13:02,956
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΠΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

336
00:13:02,956 --> 00:13:04,958
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ.
ΜΠΟΡΕΙ.

337
00:13:04,958 --> 00:13:08,744
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ.

338
00:13:08,744 --> 00:13:10,137
ΦΟΙΤΗΤΗΣ.
ΜΑΘΗΤΗΣ-ΦΙΛΟΣ.

339
00:13:10,137 --> 00:13:11,791
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

340
00:13:11,791 --> 00:13:13,270
- ΜΗΝ ΤΡΕΛΩΝΕΙΣ Μαζί της.

341
00:13:13,270 --> 00:13:15,011
Ήθελε ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΑ ΟΧΙ.

342
00:13:15,011 --> 00:13:17,492
ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.

343
00:13:17,492 --> 00:13:19,276
ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ
ΧΩΡΙΣΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

344
00:13:19,276 --> 00:13:20,495
ΠΗΓΑ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ,

345
00:13:20,495 --> 00:13:22,366
ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙΣ.

346
00:13:22,366 --> 00:13:23,411
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΕ ΕΛΕΓΧΑΤΕ;

347
00:13:23,411 --> 00:13:25,717
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΕΙΣ.

348
00:13:25,717 --> 00:13:28,329
- [χειροκρότημα]
ΜΠΡΑΒΟ.

349
00:13:28,329 --> 00:13:31,375
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΣ,

350
00:13:31,375 --> 00:13:33,334
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ
Η ΖΗΜΙΑ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΑΣ.

351
00:13:33,334 --> 00:13:35,640
ΠΕΤΑΩ
ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ.

352
00:13:35,640 --> 00:13:37,425
[χαμηλό]
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

353
00:13:37,425 --> 00:13:38,600
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΜΑΘΑΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ

354
00:13:38,600 --> 00:13:40,907
ΠΕΡΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΣ
ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ.

355
00:13:40,907 --> 00:13:44,171
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ;

356
00:13:44,171 --> 00:13:45,781
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;

357
00:13:45,781 --> 00:13:48,131
- ΝΑΙ. ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

358
00:13:56,836 --> 00:14:01,231
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

359
00:14:01,231 --> 00:14:02,754
ΠΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

360
00:14:02,754 --> 00:14:03,973
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

361
00:14:03,973 --> 00:14:06,584
- ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,

362
00:14:06,584 --> 00:14:07,934
ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

363
00:14:07,934 --> 00:14:09,544
- ΚΙ ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

364
00:14:09,544 --> 00:14:11,328
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΤΙ,

365
00:14:11,328 --> 00:14:13,113
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ.

366
00:14:13,113 --> 00:14:15,028
ΔΕΝ ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΑ ΠΟΤΕ.

367
00:14:15,028 --> 00:14:18,596
ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ.
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

368
00:14:18,596 --> 00:14:20,033
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

369
00:14:20,033 --> 00:14:24,298
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ;

370
00:14:28,911 --> 00:14:32,828
- [ψίθυρος]
MING. MING.

371
00:14:32,828 --> 00:14:34,612
MING.

372
00:14:34,612 --> 00:14:36,527
MING.

373
00:14:36,527 --> 00:14:39,879
- ΓΙΑΤΙ ΚΡΥΒΕΙΣ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΙΕΡΟ.

374
00:14:39,879 --> 00:14:41,358
- ΠΟΥΘΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
SHH.

375
00:14:41,358 --> 00:14:44,579
- ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ανατριχιαστικό;

376
00:14:44,579 --> 00:14:47,669
ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΥΓΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

377
00:14:47,669 --> 00:14:49,801
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΑ.

378
00:14:49,801 --> 00:14:52,804
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
ΠΟΛΛΑ.

379
00:14:52,804 --> 00:14:54,589
ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΜΙΛΑ ΠΑΛΙ.

380
00:14:54,589 --> 00:14:56,547
- ΓΙΑΤΙ;

381
00:14:56,547 --> 00:14:58,506
- [ψιθυρίζοντας]
Η ΜΠΕΚΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

382
00:14:58,506 --> 00:15:00,638
- ΔΙΑΘΕΜΑ.

383
00:15:00,638 --> 00:15:03,424
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ.

384
00:15:03,424 --> 00:15:04,947
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
Η ΑΡΧΗ.

385
00:15:04,947 --> 00:15:06,862
- ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙΣ.

386
00:15:06,862 --> 00:15:08,124
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΕΙΣ.

387
00:15:08,124 --> 00:15:09,343
ΕΙΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΙ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ

388
00:15:09,343 --> 00:15:12,520
ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΛΕΥΚΗΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΣΚΥΛΑ;

389
00:15:12,520 --> 00:15:14,391
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΣΚΥΛΑ ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

390
00:15:14,391 --> 00:15:16,437
ΔΥΝΑΤΑ, ΘΥΜΩΜΕΝΑ,
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ

391
00:15:16,437 --> 00:15:18,091
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΟΥ.

392
00:15:18,091 --> 00:15:19,483
ΑΛΛΑ Η ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΣΚΥΛΑ--

393
00:15:19,483 --> 00:15:22,138
- ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΝΙΝΤΖΑ.

394
00:15:22,138 --> 00:15:23,574
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ
ΚΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

395
00:15:23,574 --> 00:15:25,272
ΟΛΟ ΚΛΕΦΤ.

396
00:15:25,272 --> 00:15:27,187
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΣΚΥΛΑ.

397
00:15:27,187 --> 00:15:28,623
- ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ ΚΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟ.

398
00:15:28,623 --> 00:15:29,885
- ΜΑ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

399
00:15:29,885 --> 00:15:33,280
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

400
00:15:33,280 --> 00:15:34,237
ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΙΩ
ΑΠΟ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΜΕ ΝΕΡΟ,

401
00:15:34,237 --> 00:15:35,760
ΚΑΙ ΩΣ ΓΝΩΣΤΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ,

402
00:15:35,760 --> 00:15:38,807
ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ.

403
00:15:38,807 --> 00:15:40,330
- ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ ΣΠΙΤΙ ΑΝΑΤΥΧΗΜΕΝΗ

404
00:15:40,330 --> 00:15:43,333
ΔΥΟ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

405
00:15:43,333 --> 00:15:45,770
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
«Ο ΧΑΜΙΛΤΟΝ Ο ΧΑΜΙΛΤΟΝ.

406
00:15:45,770 --> 00:15:47,947
- WHA--
- ΕΔΩ.

407
00:15:47,947 --> 00:15:49,339
- ΘΑ ΑΝΤΑΛΛΑΖΩ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΣΑΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ

408
00:15:49,339 --> 00:15:51,428
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ.

409
00:15:51,428 --> 00:15:53,039
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΒΑΡΥΩ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ;

410
00:15:53,039 --> 00:15:54,431
- IT''S WHITE BITCH 101,

411
00:15:54,431 --> 00:15:56,216
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ.

412
00:15:56,216 --> 00:15:57,913
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΑΙΣΧΟΣ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ

413
00:15:57,913 --> 00:15:59,654
ΜΙΑ ΤΡΕΛΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΑΤΙΟΥ ΣΤΡΕΣ.

414
00:15:59,654 --> 00:16:02,222
- Ω, ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΣΤΗΝ ΑΡΚΤΙΚΗ ΨΥΧΙΑ.

415
00:16:02,222 --> 00:16:03,614
Τζένα,
ΔΡΑΜΑ-ΡΑΜΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ

416
00:16:03,614 --> 00:16:05,703
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΝΕΑ
ΑΥΡΙΟ.

417
00:16:05,703 --> 00:16:06,835
ΚΑΙ ΜΙΝΓΚ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΜΑΦΙΑ--

418
00:16:06,835 --> 00:16:09,446
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ;

419
00:16:09,446 --> 00:16:11,231
ΑΓΙΑ [bleep].

420
00:16:11,231 --> 00:16:12,449
Η ΜΠΕΚΑ ΑΛΛΑΞΕ
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΜΟΥ.

421
00:16:12,449 --> 00:16:14,234
ΕΓΩ ΑΣΙΑΤΗΣ
ΞΑΝΑ ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΕ ΣΚΥΛΑ!

422
00:16:14,234 --> 00:16:16,758
ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

423
00:16:16,758 --> 00:16:18,281
- Ο ΜΙΝΓ ΗΤΑΝ ΤΥΦΛΟΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ.

424
00:16:18,281 --> 00:16:20,240
ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ...

425
00:16:20,240 --> 00:16:23,808
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

426
00:16:29,814 --> 00:16:33,340
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ
ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

427
00:16:33,340 --> 00:16:35,820
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΦΥΡΩΣΕΙ ΕΝΑ ΧΑΣΜΑ ΣΧΕΣΕΩΝ!

428
00:16:35,820 --> 00:16:37,518
ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΤΑΝ

429
00:16:37,518 --> 00:16:39,911
ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.

430
00:16:39,911 --> 00:16:41,391
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

431
00:16:41,391 --> 00:16:45,091
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΗ ΓΟΝΕΩΝ.

432
00:16:45,091 --> 00:16:47,223
- ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ ΜΟΥ

433
00:16:47,223 --> 00:16:48,616
ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΤΗΝ.

434
00:16:48,616 --> 00:16:51,488
- ΓΙΑΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΘΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ

435
00:16:51,488 --> 00:16:52,924
ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

436
00:16:52,924 --> 00:16:55,362
ΜΕ ΤΗ ΛΕΞΗ "ΤΣΟΥΛΑ"
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ;

437
00:16:55,362 --> 00:16:57,581
- ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΤΣΙ.

438
00:16:57,581 --> 00:17:01,020
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΟΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

439
00:17:01,020 --> 00:17:03,544
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΜΟΝΟΣ,

440
00:17:03,544 --> 00:17:07,287
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

441
00:17:07,287 --> 00:17:08,549
MARIE CLAIRESAID--

442
00:17:08,549 --> 00:17:10,072
Ή ΗΤΑΝ COSMO;

443
00:17:10,072 --> 00:17:11,987
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ;

444
00:17:11,987 --> 00:17:13,032
ΜΜ.

445
00:17:13,032 --> 00:17:14,772
ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΞΥΠΝΟΣ

446
00:17:14,772 --> 00:17:16,774
ΟΤΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΣΧΕΣΗΣ,

447
00:17:16,774 --> 00:17:18,472
Ή ΔΟΥΛΕΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΑΖΙ,

448
00:17:18,472 --> 00:17:20,517
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΕΝΑ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΠΛ.--

449
00:17:20,517 --> 00:17:22,171
- ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.

450
00:17:22,171 --> 00:17:24,782
ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΝΝΑ.

451
00:17:24,782 --> 00:17:28,612
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΣΠΑΣΕ ΑΠΑΡΑ.

452
00:17:28,612 --> 00:17:29,744
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

453
00:17:34,531 --> 00:17:38,448
ΕΝΙΩΘΑ ΚΑΤΑΤΡΑΥΣΜΕΝΟΣ,
ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΘΟΜΕΝΟ.

454
00:17:38,448 --> 00:17:40,102
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ

455
00:17:40,102 --> 00:17:42,887
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΩ.

456
00:17:42,887 --> 00:17:45,977
ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ JAKE

457
00:17:45,977 --> 00:17:48,110
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΜΕΙΝΑΝ ΑΜΥΝΗΤΕΣ.

458
00:17:48,110 --> 00:17:53,333
Η ΖΗΜΙΑ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ.

459
00:17:53,333 --> 00:17:55,509
[ο υπολογιστής κελαηδάει]
«ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙΟΥΡΓΟΣ».

460
00:17:55,509 --> 00:17:57,685
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

461
00:17:57,685 --> 00:18:01,384
Ο ΣΠΙΤΟΥΡΓΟΣ;
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ.

462
00:18:01,384 --> 00:18:02,777
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ;

463
00:18:02,777 --> 00:18:04,518
[ο υπολογιστής κελαηδάει]

464
00:18:04,518 --> 00:18:07,521
ΦΙΛΟΣ Ή ΕΧΘΡΟΣ;

465
00:18:07,521 --> 00:18:09,740
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΝΑΣ ΑΟΡΑΤΟΣ ΦΙΛΟΣ.

466
00:18:09,740 --> 00:18:11,264
ΘΑ ΕΛΕΓΕ Ο ΤΖΑΚ
ΕΝΑΣ ΑΟΡΑΤΟΣ ΦΙΛΟΣ

467
00:18:11,264 --> 00:18:13,004
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

468
00:18:13,004 --> 00:18:14,702
[ο υπολογιστής κελαηδάει]
«ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ.

469
00:18:14,702 --> 00:18:16,747
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΗ."

470
00:18:16,747 --> 00:18:18,140
ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ.

471
00:18:18,140 --> 00:18:20,316
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΖΗΜΙΑΣ.

472
00:18:20,316 --> 00:18:23,841
ΟΛΟΙ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.

473
00:18:23,841 --> 00:18:25,930
[ο υπολογιστής κελαηδάει]

474
00:18:25,930 --> 00:18:28,716
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΜΕ ΛΟΓΙΑ ΤΙ ΝΙΩΘΩ.

475
00:18:28,716 --> 00:18:32,154
[ο υπολογιστής κελαηδάει]
«ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ».

476
00:18:32,154 --> 00:18:35,201
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ
ΟΛΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

477
00:18:35,201 --> 00:18:36,811
- ♪ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ

478
00:18:36,811 --> 00:18:40,728
♪ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΟΥ...

479
00:18:48,997 --> 00:18:51,521
- ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
- ΞΕΡΩ.

480
00:18:51,521 --> 00:18:53,436
- ΟΧΙ, Τζένα.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΤΡΟΠΗ

481
00:18:53,436 --> 00:18:55,612
ΕΙΝΑΙ, LIKE, 12 ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ GOSSIP.

482
00:18:55,612 --> 00:18:58,920
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΑΣ BLOG;
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΛΕΟΝ.

483
00:18:58,920 --> 00:19:02,445
- Η Τζένα ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΜΕ ΜΑΤΙ,
ΑΛΛΑ ΕΒΙΔΩΣΕ ΜΟΝΟ ΤΖΕΙΚ...

484
00:19:02,445 --> 00:19:03,968
ΤΕΛΟΣ!
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΣΕΞ!

485
00:19:03,968 --> 00:19:05,927
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

486
00:19:05,927 --> 00:19:08,277
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΠΛΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΔΥΟ ΣΧΕΣΕΙΣ.

487
00:19:08,277 --> 00:19:10,453
ΗΤΑΝ ΤΡΕΙΣ,
ΑΝ ΜΕΤΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ.

488
00:19:10,453 --> 00:19:12,760
- ΝΑΙ. Η ΜΠΑΝΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΜΑΖΙ.

489
00:19:12,760 --> 00:19:14,283
- ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΣΟΚ;
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΙΚΟ;

490
00:19:14,283 --> 00:19:16,111
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ;

491
00:19:16,111 --> 00:19:18,331
- ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΤΖΕΪΚ.
- ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΖΩΗ.

492
00:19:18,331 --> 00:19:19,941
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ
ΠΟΣΟ RICKY-ΕΜΜΟΝΗ

493
00:19:19,941 --> 00:19:21,638
ΗΜΟΥΝ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΕΝΤΥΠΩΜΕΝΟ.

494
00:19:21,638 --> 00:19:24,119
ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΜΕ ΣΩΣΕ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ ΕΜΜΟΝΗ

495
00:19:24,119 --> 00:19:25,947
ΚΑΙ ΕΣΩΣΕ τον MING
ΞΕΚΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΑΦΙΑ.

496
00:19:25,947 --> 00:19:27,296
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΡΗΤΗ.

497
00:19:27,296 --> 00:19:29,080
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

498
00:19:29,080 --> 00:19:32,345
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΕΝΑ BLOG ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ.

499
00:19:37,741 --> 00:19:39,526
- ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ BLOG ΜΟΥ;

500
00:19:39,526 --> 00:19:41,136
ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

501
00:19:41,136 --> 00:19:43,094
ΔΕΝ ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΑ ΠΟΤΕ.

502
00:19:43,094 --> 00:19:46,185
- ΟΧΙ. ΜΕ ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΤΕ.

503
00:19:49,797 --> 00:19:53,888
- ROSATI! ΣΕ ΠΑΙΞΑΝ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΨΑΤΕ!

504
00:19:53,888 --> 00:19:56,891
- Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ BLOG
ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΘΕΣΕ ΑΠΛΑ.

505
00:19:56,891 --> 00:19:59,154
ΕΚΘΕΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

506
00:19:59,154 --> 00:20:01,200
ΥΠΗΡΧΕ ΕΥΡΕΙΑ ΔΙΑΔΟΣΗ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ.

507
00:20:01,200 --> 00:20:02,723
- ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

508
00:20:02,723 --> 00:20:05,769
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΩΘΗΣΕ
ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ BLOG της JENNA's;

509
00:20:09,338 --> 00:20:11,340
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

510
00:20:14,387 --> 00:20:16,650
[κορνάρισμα]

511
00:20:16,650 --> 00:20:19,000
- Τζένα Χάμιλτον
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ!

512
00:20:19,000 --> 00:20:20,436
ΠΑΛΙ!
[γέλια]